Μία Αρχιτέκτονας που Γράφει: Η Αρχισυντάκτρια του ArchDaily, Christele Harrouk, για τον Παγκόσμιο Διάλογο, την Ευθύνη και τη Διαμόρφωση της Καθημερινότητας

Η Christele Harrouk είναι Γαλλο-Λιβανέζα αρχιτέκτονας και αστική σχεδιάστρια με έδρα τη Βηρυτό, Λίβανο, και Αρχισυντάκτρια του ArchDaily. Εντάχθηκε στην πλατφόρμα το 2019 ως συντάκτρια περιεχομένου και το 2020 ανέλαβε καθήκοντα Διευθύντριας Σύνταξης, διαμορφώνοντας στρατηγικές και συνεργασίες με στόχο να εμπνεύσει, να συνδέσει και να ενδυναμώσει την παγκόσμια κοινότητα για τη δημιουργία ενός καλύτερου περιβάλλοντος διαβίωσης. Παράλληλα, αναδεικνύει τον ρόλο των γυναικών στον κλάδο, επιδιώκοντας να ενθαρρύνει τις μελλοντικές γενιές γυναικών αρχιτεκτόνων να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους. Στη συνέντευξή της με την Julia Gamolina, η Christele μιλά για την προσωπική της αποστολή και αυτή του ArchDaily, συμβουλεύοντας όσους ξεκινούν την καριέρα τους να μην περιορίζουν τον εαυτό τους.

JG: Συγχαρητήρια για τον νέο σου ρόλο ως Αρχισυντάκτρια του ArchDaily! Είναι κάτι εξαιρετικά συναρπαστικό τόσο για σένα όσο και για τους επισκέπτες του. Πώς φαντάζεσαι το υπόλοιπο του 2025 καθώς ξεκινάς αυτό το νέο κεφάλαιο;

CH: Το περιβάλλον δόμησης αντιμετωπίζει αυξανόμενες απαιτήσεις και τα τελευταία δεκαέξι χρόνια, το ArchDaily, η πιο επισκέψιμη πλατφόρμα αρχιτεκτονικής στον κόσμο, αποτέλεσε αναπόσπαστο μέρος του αρχιτεκτονικού κλάδου, κατανοώντας τις προκλήσεις και επισημαίνοντας καινοτόμες λύσεις. Το 2025, συνεχίζουμε να εμβαθύνουμε την εμπλοκή μας με την πολυπλοκότητα του κόσμου. Τα παραδείγματα αλλάζουν και αναδύονται εναλλακτικά κέντρα παραγωγής γνώσης.

Ταυτόχρονα, νέα ακροατήρια αναζητούν διαφορετικές αφηγήσεις, εργαλεία και γλώσσες για τον χώρο, τη μορφή και τον τόπο. Ο ορισμός της αρχιτεκτονικής διευρύνεται συνεχώς, και πρέπει να είμαστε πάντα μπροστά από αυτές τις αλλαγές, επεκτείνοντας το πεδίο μας, ώστε να προσφέρουμε μια διαρκώς εξελισσόμενη πλατφόρμα για όσους είναι παθιασμένοι και αποφασισμένοι να διαμορφώσουν τον κόσμο γύρω τους.

JG: Ας επιστρέψουμε λίγο πίσω — σπούδασες αρχιτεκτονική και αστικό σχεδιασμό στον Λίβανο. Έχοντας δημοσιεύσει τόσους πολλούς αρχιτέκτονες από όλο τον κόσμο για το ArchDaily, ποια είναι τα μοναδικά χαρακτηριστικά της λιβανέζικης προσέγγισης στην αρχιτεκτονική και στην οικοδόμηση;

CH: Στην περίπτωση του Λιβάνου, ο αστικός ιστός διαμορφώνεται από τις πολλές σημαντικές περιόδους που έχει βιώσει η χώρα. Μπορεί κανείς εύκολα να διακρίνει τις σύγχρονες εποχές, από την περίοδο της γαλλικής εντολής έως την ανοικοδόμηση μετά τον πόλεμο, για παράδειγμα. Ό,τι κι αν χτίζεις στον Λίβανο, εντάσσεσαι σε έναν αστικό ιστό πλούσιο σε ιστορία στις πόλεις και σε μια ιδιαίτερη τοπογραφία και φυσικό τοπίο στις πιο αγροτικές περιοχές. Επιπλέον, για μεγάλο χρονικό διάστημα οι μηχανικοί ήταν οι μόνοι υπεύθυνοι για την οικοδόμηση, και η έννοια του να συμμετέχει ένας αρχιτέκτονας είναι σχετικά πρόσφατη.

Παράλληλα, η οικοδόμηση στον Λίβανο συνεπάγεται την υπέρβαση πολλών διοικητικών εμποδίων, από ξεπερασμένους οικοδομικούς νόμους που δεν διαφοροποιούνται από περιοχή σε περιοχή, μέχρι ένα σύστημα που προτεραιοποιεί τη μέγιστη πληρότητα και τα γρήγορα εμπορικά αποτελέσματα αντί για καλά μελετημένη αρχιτεκτονική. Ουσιαστικά, χρειάζεται να ξεπεράσεις το σύστημα για να δημιουργήσεις ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική — και ευτυχώς, αυτό είναι εφικτό. Αυτό που ξεχωρίζει την προσέγγιση των Λιβανέζων αρχιτεκτόνων είναι η ανάγκη να είναι εξαιρετικά ευρηματικοί και προσαρμοστικοί. Στον Λίβανο υπάρχουν πολλοί ταλαντούχοι αρχιτέκτονες, τους οποίους σέβομαι βαθιά, γιατί γνωρίζω τα εμπόδια που έχουν ξεπεράσει για να μην υποκύψουν στο υπάρχον σύστημα. Η ικανότητά τους να παραδίδουν αρχιτεκτονική υψηλής ποιότητας σε ένα τόσο δύσκολο περιβάλλον αποτελεί απόδειξη των αξιών, του πάθους και της αφοσίωσής τους. Αυτός είναι, κατά τη γνώμη μου, ένας από τους λόγους που πολλοί από αυτούς έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση.

«Συχνά μας ρωτούν για τις δουλειές μας στην αρχιτεκτονική και τα μέσα ενημέρωσης, ιδιαίτερα ως προς το πώς αυτές αντιλαμβάνονται ως εναλλακτική επαγγελματική πορεία. Ποτέ δεν ένιωσα ότι απομακρύνομαι ή κάνω κάτι διαφορετικό, γιατί εξακολουθώ να βλέπω τον εαυτό μου πρωτίστως ως αρχιτέκτονα. Είμαι μια αρχιτέκτονας που γράφει.»

Christele Harrouk

JG: Πες μου για την εργασία σου ως αρχιτέκτονας πριν ενταχθείς στο ArchDaily. Πώς αποφάσισες στη συνέχεια να επικεντρωθείς στα μέσα ενημέρωσης;

CH: Ξεκίνησα την καριέρα μου δουλεύοντας σε αρχιτεκτονικά γραφεία, αλλά πάντα ήξερα ότι το πραγματικό μου ενδιαφέρον δεν ήταν να προσθέτω νέες κατασκευές στο δομημένο περιβάλλον. Έγραφα συνεχώς για την αρχιτεκτονική γιατί απολάμβανα περισσότερο την ανάλυση του πεδίου παρά την ίδια την πράξη της κατασκευής. Από πολύ μικρή ηλικία, με τραβούσαν οι λέξεις και οι γλώσσες. Ήταν κάτι που μου ήρθε φυσικά και δεν του έδωσα πολλή σκέψη, αλλά δεν συνειδητοποίησα πόσο τελικά θα καθόριζε την αρχιτεκτονική μου καριέρα και θα γινόταν αναπόσπαστο κομμάτι του εαυτού μου. Κατά τη διάρκεια των αρχιτεκτονικών μου σπουδών, το γράψιμο ξεκίνησε ως ένας τρόπος να στοχάζομαι πάνω σε διάφορα θέματα, και αργότερα εξελίχθηκε σε μια βαθύτερη διερεύνηση των διαφορετικών πτυχών του πεδίου.

Κλινόμενη προς την «σχεδόν» ριζοσπαστική ιδέα ότι δεν χρειάζεται να χτίζουμε νέες κατασκευές, αλλά να εστιάσουμε στη μεταμόρφωση και βελτίωση των υπαρχόντων χώρων, ακολούθησα ένα δεύτερο μεταπτυχιακό στον Αστικό Σχεδιασμό. Ταυτόχρονα, συνεισέφερα σε διάφορες δουλειές γραφής, δούλεψα ως συντάκτρια για ένα τοπικό περιοδικό και υπηρέτησα ως ερευνήτρια και βοηθός διδασκαλίας, μέχρι που έκανα αίτηση σε μια ανοιχτή θέση στο ArchDaily από περιέργεια. Πέντε χρόνια αργότερα, καθορίζω το συντακτικό όραμα και τη στρατηγική κατεύθυνση της πλατφόρμας.

Η πρόκληση είναι ότι συχνά πιστεύουμε πως υπάρχει μόνο ένας τρόπος να είσαι αρχιτέκτονας—ο σχεδιασμός και η κατασκευή κτιρίων. Ωστόσο, το γράψιμο είναι ένας άλλος τρόπος να ασχοληθείς με το πεδίο και να το εξερευνήσεις. Έχουμε την ευκαιρία να εμβαθύνουμε και να επαναξιολογούμε την κατανόησή μας για την αρχιτεκτονική καθημερινά, καθώς εκτιθέμεθα σε ένα τεράστιο όγκο περιεχομένου σε ένα ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον.

JG: Πώς εξελίχθηκες προσωπικά κατά τη διάρκεια των πέντε χρόνων σου στο ArchDaily και πώς εξελίχθηκε η ίδια η πλατφόρμα;

CH: Τα τελευταία πέντε χρόνια, ο ρόλος μου στο ArchDaily μου επέτρεψε να ανακαλύπτω ξανά τον εαυτό μου καθημερινά και να αγκαλιάζω την πολυδιάστατη ταυτότητά μου, κάτι που είναι πλέον θεμελιώδες στον σύγχρονο κόσμο. Η πλατφόρμα ενθαρρύνει την ενασχόληση με όλες τις πτυχές της προσωπικότητάς σου, απελευθερώνοντάς σε από παραδοσιακούς ρόλους και προσδοκίες. Επιπλέον, είναι μια πύλη προς τον κόσμο, συνδέοντάς σε με εκατομμύρια αναγνώστες, επισκέπτες, αρχιτέκτονες και παράγοντες αλλαγής. Είναι μια ταχύτατη πλατφόρμα και τρόπος ζωής, αλλά παράλληλα μια ιδιαίτερα ικανοποιητική επαγγελματική πορεία.

Το ArchDaily συμμετέχει ενεργά σε συνεχιζόμενους παγκόσμιους διαλόγους, ευαισθητοποιώντας, παρέχοντας λύσεις, εμπλέκοντας την κοινότητα, προσαρμόζοντας αφηγήσεις και ενδυναμώνοντας όλους όσοι συμβάλλουν στον τομέα της αρχιτεκτονικής. Η πλατφόρμα έχει φέρει επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο διανέμεται και παράγεται η αρχιτεκτονική γνώση, επικεντρώνοντας στην παροχή εργαλείων, έμπνευσης και γνώσης για την ενδυνάμωση εκείνων που διαμορφώνουν το δομημένο περιβάλλον. Εστιάζοντας σε ποιοτικό περιεχόμενο από όλο τον κόσμο, η κάλυψή της έχει εξελιχθεί από την επικέντρωση σε μεμονωμένα κτίρια στην εξερεύνηση τόσο του δομημένου όσο και του αδόμητου περιβάλλοντος, μια αλλαγή που πρόσφατα υπογραμμίστηκε από το ανανεωμένο λογότυπο.

Πρόσφατα, το ArchDaily ξεκίνησε δύο αξιοσημείωτα έργα. Για να απαντήσει στο ερώτημα «Τι είναι καλή αρχιτεκτονική;» δημιούργησε τον «Οδηγό Καλής Αρχιτεκτονικής του ArchDaily», ο οποίος εστιάζει στον ρόλο της αρχιτεκτονικής στις σύγχρονες προκλήσεις, ανασκοπώντας πάνω από 40.000 έργα και βασίζοντας τα ευρήματα σε δέκα αρχές. Το 2022, το ArchDaily παρήγαγε επίσης το ντοκιμαντέρ «Γυναίκες στην Αρχιτεκτονική», που δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία της Sky-Frame και σκηνοθεσία του Boris Noir, το οποίο αναδεικνύει τον ρόλο των γυναικών στην αρχιτεκτονική, με τη συμμετοχή των Toshiko Mori, Gabriela Carrillo και Johanna Meyer-Grohbrügge. Στο τέλος της ημέρας, η επιτυχία του ArchDaily είναι το αποτέλεσμα των πολλών ταλαντούχων ανθρώπων που έχουν συμβάλει στην αποστολή του όλα αυτά τα χρόνια. Υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα και προσωπικότητες που είναι δύσκολο να ξέρει κανείς από πού να αρχίσει να τους αναφέρει.

JG: Κοιτάζοντας πίσω, ποιες ήταν οι μεγαλύτερες προκλήσεις; Πώς διαχειρίστηκες τις απογοητεύσεις ή τα πισωγυρίσματα που αντιμετώπισες;

CH: Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν να παραμείνουμε σχετικοί στον σημερινό κόσμο, κάτι που δεν είναι δεδομένο. Το να είμαστε ανταγωνιστικοί και αξιόπιστοι σε ό,τι αφορά το περιεχόμενο, τη θέση και τη σημασία μας απαιτεί ισορροπία και κατανόηση των χρηστών, αλλά κυρίως των βασικών ερωτημάτων στον αρχιτεκτονικό κόσμο. Όλα κινούνται με πολύ γρήγορους ρυθμούς. Πρέπει να παρακολουθείς συνεχώς όσα συμβαίνουν γύρω σου και να προσπαθείς να καταλήγεις σε σχετικά γρήγορα συμπεράσματα. Μερικές φορές η δουλειά μας εξελίσσεται τόσο γρήγορα που δεν είναι εύκολο για κάποιον από έξω να κατανοήσει τις εσωτερικές αλλαγές. Παρ’ όλα αυτά, καταφέρνουμε να ξεπερνάμε τα εμπόδια γιατί είμαστε εξαιρετικά ευέλικτοι και, φυσικά, αγαπάμε αυτό που κάνουμε.

Επιπλέον, για το ArchDaily συγκεκριμένα, είναι πάντα πολύ σημαντικό να είμαστε ποικιλόμορφοι και συμπεριληπτικοί σε όλα τα επίπεδα, εξετάζοντας το σύνολο του πλανήτη σε διαφορετικά χρονικά πλαίσια. Οι τρέχουσες ιστορίες είναι εξίσου σημαντικές με εκείνες που δεν έχουν ειπωθεί ποτέ πριν. Καθώς ο χώρος της αρχιτεκτονικής επεκτείνεται, διευρύνεται και η αντίληψή μας για το πεδίο, καθιστώντας κρίσιμο για πλατφόρμες όπως το ArchDaily να ενσωματώνουν διαφορετικά αποτελέσματα και ορίζοντες του επαγγέλματος. Το ArchDaily γεννήθηκε στο Παγκόσμιο Νότο από την ανάγκη για δημοκρατικοποίηση της πληροφορίας και την ανάδειξη της καλής αρχιτεκτονικής. Τα μέλη του ArchDaily το κατανοούν αυτό και το βλέπουν ως προσωπική αποστολή. Αυτό το κοινό πάθος και η δέσμευση μας βοηθούν να πλοηγούμαστε στις προκλήσεις. Προσαρμοζόμαστε και εξελισσόμαστε συνεχώς, πάντα προσπαθώντας να εκπληρώσουμε τον σκοπό μας: να φέρουμε πολύτιμο αρχιτεκτονικό περιεχόμενο σε ένα παγκόσμιο κοινό, μέσω της δύναμης του διαδικτύου, των λέξεων και των εικόνων.

«Αντιστάσου στην παρόρμηση να περιορίσεις τον εαυτό σου σε ένα μόνο πλαίσιο, γιατί είσαι πολύ πιο ενδιαφέρων από αυτό. Αποκαλύπτοντας τις ποικίλες ποιότητες και τα ενδιαφέροντά σου και ενσωματώνοντάς τα, θα δημιουργήσεις κάτι μοναδικό που θα αντικατοπτρίζει μόνο εσένα.»

Christele Harrouk

JG: Τι έχεις μάθει τους τελευταίους έξι μήνες;

CH: Υπομονή, υπομονή και περισσότερη υπομονή. Αλλά επίσης επιμονή και εστίαση. Θα πρόσθετα επίσης ότι αυτή η χρονιά με δίδαξε να μην μάχομαι σε όλα τα μέτωπα, αλλά να επιλέγω τις μάχες μου. Σε πιο πρακτικό επίπεδο, έμαθα να χρησιμοποιώ μια σειρά από νέα λογισμικά για να επικοινωνώ με τις διαφορετικές ομάδες μέσα στην εταιρεία.

JG: Ποιον θαυμάζεις αυτή τη στιγμή και γιατί;

CH: Υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα που μου έρχονται στο μυαλό· δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω. Πολλοί από αυτούς είναι γραφεία και άτομα που έχουμε αναδείξει στην επιλογή μας «Best Practices», μια ετήσια έρευνα που διεξάγουμε για να αξιολογήσουμε τη δουλειά, τις αξίες και την αποστολή καινοτόμων γραφείων παγκοσμίως. Αυτά περιλαμβάνουν ονόματα όπως η Oana Stănescu, το Studio Zewde, ο Sean Canty, οι Wallmakers, το Matri-Archi(tecture), οι RUÍNA, το Taller General Infraestudio και το Syn Architects.

Επιπλέον, εξέχουσες προσωπικότητες διαμορφώνουν τον αρχιτεκτονικό διάλογο μέσω της εκπαίδευσης, διεθνών εκθέσεων και επιδραστικών παρεμβάσεων, όπως οι Lesley Lokko, Hashim Sarkis, Yasmeen Lari, Nasser Rabbat, Martha Thorne, Gabriela de Matos και Paulo Tavares, για να αναφέρω μερικούς.

Επιπλέον, πολλοί διεπιστημονικοί σχεδιαστές δημιουργούν τις δικές τους αφηγήσεις, δείχνοντας εξαιρετική δημιουργική ευαισθησία, αφοσίωση και ακτιβισμό. Αυτοί περιλαμβάνουν τους Formafantasma, cave_bureau, AAU Anastas, SO? Architecture and Ideas, και τις Noura El Sayeh και Anne Holtrop, οι οποίες έχουν αναγνωριστεί για το έργο τους και τις κολοσσιαίες αναπλάσεις που έχουν αναλάβει στο Μπαχρέιν. Άλλες αξιόλογες προσωπικότητες περιλαμβάνουν τη Sumaya Vally, την Aziza Chaouni, και από τον Λίβανο, τα γραφεία platau και East Architecture.

JG: Έχεις μιλήσει για την αποστολή του ArchDaily και πώς διαχειρίζεται τις προκλήσεις—ποια είναι η δική σου βασική αποστολή; Και πώς μοιάζει για σένα η επιτυχία σε αυτό;

CH: Χαίρομαι που μπορώ να ενδυναμώνω αρχιτέκτονες ώστε να γίνονται επιδραστικοί σε άλλες περιοχές του κόσμου, να μοιράζονται τις ιστορίες τους, να αναδεικνύουν την «καλή αρχιτεκτονική» και να συμβάλλουν στον παγκόσμιο διάλογο για το πώς μπορούμε να μεταμορφώσουμε τον κόσμο προς το καλύτερο. Με το να κάνουμε τη γνώση προσβάσιμη, μπορούμε να βελτιώσουμε την αστική διαβίωση και να μετριάσουμε τις επιπτώσεις των σημερινών προκλήσεων στο δομημένο περιβάλλον.

Στο πανεπιστήμιο, είχα ένα μπλουζάκι που έγραφε «Η αρχιτεκτονική μπορεί να σώσει τον κόσμο». Αν και αυτή η δήλωση μπορεί να φαίνεται απλοϊκή, την εκτιμώ γιατί αντικατοπτρίζει το δυναμικό των αρχιτεκτόνων να είναι φορείς αλλαγής και ακτιβιστές—και τα δύο είναι αναπόσπαστα κομμάτια του ποιος είμαι. Υπογραμμίζει την ικανότητα του επαγγέλματος να προσφέρει λύσεις και αναδεικνύει την ευθύνη που φέρει. Το να χτίζεις για τους άλλους και να διαμορφώνεις την καθημερινή τους ζωή είναι ένα βαθιά σημαντικό έργο.

Η επιτυχία, για μένα, σημαίνει να ευθυγραμμίζομαι με τις βασικές μου πεποιθήσεις, να πραγματοποιώ αυτές τις επιδράσεις και να διασφαλίζω ότι κάθε φωνή—όσο φιλόδοξο κι αν ακούγεται αυτό—ακούγεται. Τελικά, το να βλέπω απτές βελτιώσεις στο πώς η αρχιτεκτονική αντιμετωπίζει παγκόσμιες προκλήσεις θα ήταν το κερασάκι στην τούρτα. Επιπλέον, θεωρώ ότι η επιτυχία είναι βαθιά συνδεδεμένη με την εκπροσώπηση—το να βάλω τον Λίβανο στον χάρτη, να υποστηρίξω τις γυναίκες αρχιτέκτονες και να προωθήσω διαφορετικές προοπτικές στον κλάδο.

JG: Τέλος, ποια συμβουλή θα έδινες σε όσους ξεκινούν την καριέρα τους; Θα ήταν διαφορετική η συμβουλή σου για τις γυναίκες;

CH: Είναι απολύτως φυσιολογικό να μην έχεις όλα τα πράγματα ξεκαθαρισμένα από την αρχή ή να μην ακολουθείς μια προκαθορισμένη πορεία. Έχε πίστη και άφησε τον εαυτό σου να πειραματιστεί, κυρίως για να ανακαλύψεις ποιος πραγματικά είσαι. Είμαστε πολύπλοκοι άνθρωποι με πολλά επίπεδα. Αντιστάσου στην παρόρμηση να περιορίσεις τον εαυτό σου σε ένα μόνο πλαίσιο, γιατί είσαι πολύ πιο ενδιαφέρων από αυτό. Αποκαλύπτοντας τις ποικίλες ποιότητες και τα ενδιαφέροντά σου και ενσωματώνοντάς τα, θα δημιουργήσεις κάτι μοναδικό που θα αντικατοπτρίζει μόνο εσένα. Να είσαι ευέλικτος, να αγκαλιάζεις ό,τι έρχεται στο δρόμο σου, να μαθαίνεις και να αφήνεις πίσω ό,τι δεν σε εξυπηρετεί πια. Μην αγχώνεσαι υπερβολικά για τον σκοπό σου — θα έρθει.

Για τις γυναίκες, θα πρόσθετα ότι σε ορισμένες περιοχές του κόσμου μπορεί να είναι πιο δύσκολο να διεισδύσουν στον αρχιτεκτονικό κλάδο. Δυστυχώς, οι καταστάσεις δεν είναι ευθυγραμμισμένες παντού. Ωστόσο, πολλές πρωτοπόροι έχουν αποδείξει ότι είναι εφικτό. Τα πράγματα αλλάζουν, αργά αλλά σταθερά, οπότε, παρά τις όποιες προκλήσεις, αδράξτε τις ευκαιρίες, μπείτε στο παιχνίδι και ηγηθείτε της αλλαγής.

ΠΗΓΗ: madamarchitect.org
Επιμέλεια: Julia Gamolina
Επιμέλεια μετάφρασης: Interiors pick Team